Interkulturelle Germanistik

Kontakte über Sprach- und Kulturgrenzen hinweg gehören zu den ausgeprägten Charakteristika der Gegenwart. Globale genauso wie regionale Strukturen sind in internationale Zusammenhänge eingebunden, sei es in der Wissenschaft, Kunst und Literatur oder in Ökonomie, Recht und Technik. Prozesse der Anregung, Anpassung und Ablehnung, der Kooperation und Konkurrenz, der Akzeptanz, der Toleranz und Dissonanz gehen damit einher; sie beziehen sich sowohl auf Sprachen als auch auf Menschen, Themen und Sachgebiete.

Wie werden diese interkulturellen Prozesse der wissenschaftlichen Forschung zugänglich gemacht? Wie kann Interkulturalität als kulturwissenschaftliches Phänomen analysiert werden? Wie können die Dynamiken von gegenseitiger Bereicherung, von Impulsen, von Spannungen und Konflikten wissenschaftlich beleuchtet werden? Welche Rolle spielen die deutsche Sprache, Literatur und Kultur in den internationalen sowie mehrsprachig-heterogenen Gesellschaften der Gegenwart? Inwiefern ist das Studium historischer Entwicklungen von Interesse, zum Beispiel um vermeintliche Selbstverständlichkeiten durch die Herstellung von Bezügen zur europäischen Sprach-, Literatur- und Kulturgeschichte zu reflektieren? Und schließlich: Welche beruflichen Perspektiven eröffnen fundierte Kenntnisse des Deutschen und ein Studium der Interkulturellen Germanistik? – Dies sind zentrale Fragestellungen im BA-Studiengang Interkulturelle Germanistik.

Die Interkulturelle Germanistik in Bayreuth ist eine der ältesten wissenschaftlichen Einrichtungen dieser Fachrichtung. Das Profil ist durch Forschungsschwerpunkte und Praxisbezüge in Interkultureller Sprach- und Kommunikationswissenschaft, Interkultureller Literatur- und Kulturwissenschaft sowie Deutsch als Fremdsprache geprägt. Internationale Kontakte zu germanistischen Instituten werden seit Jahrzehnten gepflegt und kontinuierlich fortentwickelt. Derzeit bestehen ‘Double Degree’ Studiengänge und Kooperationspartnerschaften u.a. mit Ustí nad Labem (CZ), Moskau (RU), Utrecht (NL), Lomé (Togo)/Cotonou (Benin), Qingdao (VR China), Seoul (Südkorea) und Bogotá (Kolumbien), was zur großen Attraktivität des Faches für deutschsprachige ebenso wie internationale Studierende verschiedener Muttersprachen beiträgt. Weitere Bausteine der internationalen Vernetzung, von der auch Studierende profitieren, sind die Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik e.V. GIG mit Mitgliedern auf allen Kontinenten und das Internationale Forschungszentrum Chamisso IFC. Der Praxisbezug der Interkulturellen Germanistik wird durch das Institut für Internationale Kommunikation und Auswärtige Kulturarbeit (IIK Bayreuth) noch intensiviert, das Studierenden und Absolventinnen und Absolventen interessante berufliche Tätigkeitsfelder eröffnet.